Crónicas argelinas
Se publica en español la obra de Albert Camus Crónicas argelinas, un conjunto de sus reflexiones acerca del deber ser de la que fuera colonia francesa. Todos los que hayan leído Le premier homme sabrán ya el significado para el escritor de esa arcadia terrible en la cual se fraguó su infancia. Camus vuelve a resultar políticamente incorrecto, y es por eso que hay que releerlo. Ya ven, medio siglo después han vuelto a construirse las trincheras intelectuales que entonces dividieron a la vanguardia gala (Nuestra amistad ha sido larga y he de lamentarla) y volvemos a ver de qué manera se disecciona el mito del buen salvaje. Bueno, a lo que iba. Camus no tiene más salida que defender el carácter francés de Argelia, porque conoce la situación en primera persona y no desde la terraza del Cafe de Flore o Les Deux Magots. Camus sabe cuál es el olor del barrio árabe, puede rememorar el sonido del siroco, respira el aire de Francia y toda su vida sintió "el mar en llamas bajo el sol". Su vida en la metrópoli habría sido radicalmente distinta si no hubiera pasado más de media en Argel. Jacques-Albert sabía lo que significaba ser francés porque no lo fue tan fácilmente como su amigo comunista:
Cuando él hablaba de Francia, decía "nuestra patria" y aceptaba los sacrificios que esta patria podía conllevar (...) mientras que esta noción de patria estaba vacía de significado para Jacques, que sabía que él era francés, que ésto entrañaba un cierto número de deberes, pero para quien Francia era un ausencia (...), un poco como ese Dios del cual había oído hablar fuera de su casa y que, aparentemente, era el dispensador soberano del bien y el mal, sobre el que no se podía influir, pero que sin embargo lo podía todo sobre el destino de los hombres ...
